Lietuvos kultūros institutas (LKI) perdavė Vokietijos brigados Lietuvoje karių bendruomenės namams 67 pavadinimų lietuvių autorių knygų, išleistų vokiečių kalba. Šios knygos bus prieinamos vokiečių kariams ir jų šeimoms skaityti bei skolintis „Susitikimų namuose“.
Rinkinyje yra tokių autorių kaip Ričardas Gavelis, Romualdas Granauskas, Marius Ivaškevičius, Grigorijus Kanovičius, Kęstutis Kasparavičius, Rimantas Kmita, Kęstutis Navakas, Undinė Radzevičiūtė, Ieva Simonaitytė, Balys Sruoga, Renata Šerelytė, Antanas Škėma, Alvydas Šlepikas, Tomas Venclova, Jurga Vilė ir kt. kūriniai.
„Dažnai sakome, kad literatūra padeda pažinti šalį. Iš tiesų knygos leidžia pamatyti tai, ko nepamatysi keliaudamas ar naršydamas. Jose atsiveria žmonių istorijos, jų patirtys, humoras, prisiminimai, svajonės ir vertybės. Todėl šios knygos yra ne tik dovana bibliotekai. Tai kvietimas geriau pažinti Lietuvą“, – sakė LKI vadovė Julija Reklaitė. Ji pridūrė, kad LKI jau daugelį metų rūpinasi Lietuvos literatūros sklaida pasaulyje. Vokietija šioje programoje užima ypatingą vietą, o vokiečių kalba – viena svarbiausių Lietuvos literatūros sklaidos kalbų. Šiuo metu yra išleistos 73 pavadinimų knygos, o kitąmet laukiama dar bent trijų naujų.
LKI vystoma Lietuvos literatūros vertimų skatinimo programa yra plačiausias kelias Lietuvos literatūrai į pasaulį. Jos dėka lietuvių autorių kūriniai verčiami į daugiau nei 40 pasaulio kalbų, siekiant, kad jie būtų prieinami ir žinomi už Lietuvos ribų.
Knygų perdavimo renginyje dalyvavo Vokietijos ambasadorius Lietuvoje dr. Cornelius Zimmermann ir Vokietijos brigados Lietuvoje pulkininkė leitenantė Tina Klipphahn. Renginio organizavime prisidėjo Vokietijos ambasada Lietuvoje ir Vokietijos brigada Lietuvoje, jis vyko iniciatyvos „Vokiečių kalbos savaitė „Ö kaip vokiškai?““ dalimi.
